Currently, it is not possible to assign the scroll wheel to a specific Sonar VAD.
When we say VAD, we're talking about Virtual Audio Device. Basically, it's any device labeled "Sonar game, chat, media," and so on.
We suggest just choosing the VAD manually in Windows and sticking with that choice whenever you use the scroll wheel.
GLHF