If you have "enable mic mute" turned on in Engine, you may have accidentally muted yourself both from the GameDAC and the headset. Tap the back button and make sure the OLED screen displays the message "mic unmuted". Then check that the mute button on the headset is not toggled to mute.