Fear not, gamer!
Your cable might be connected the wrong way. The straight end with 5 conductors gets connected to the headset. The kinked end with 4 conductors gets connected to the GameDAC.
Check out the picture below:
My mic is not working and audio is only playing from one side on the Arctis Nova Pro
