Why am I unable to update my Arctis GameBuds for Xbox using my PC?