Yes! OptiPoint switches are hot-swappable and completely modifiable. The Apex 9 Mini is even built on the standard 60% layout, making it compatible with other after-market tray mount cases.
You can watch the video below for instructions on how to remove the switches: