Yes, you can adjust the sound of your Arena 3 speakers using the Sonar Audio Software Suite. To do this, download and install the GG software, then connect your speakers and open the application. Within Sonar, you'll find an EQ section where you can adjust various frequency bands to customize your audio to your preference—boost bass for more punch, reduce treble if it's too bright, or use preset profiles if you want quick adjustments.
If you're interested in learning how to correctly set up Sonar with your speakers you can also refer to the video below: