When connecting your Arena 3 speakers to your sound card, many sound cards feature an amp booster setting. Please check these settings and set them to default or turn them off.
If you are connecting the speakers to a GameDAC or transmitter, make sure you have the speakers connected to the line-out port and not the headphone output.