The PS5 has its built-in 3D Audio enabled by default.
This provides simulated surround sound for headphones/headsets, but it also colors the sound of the audio.
To disable 3D Audio, go to:
Settings -> Sound -> Audio Output -> Enable 3D Audio
Why does my headset sound different on PS5 than PS4?
