ChatMix is a built-in feature that lets you instantly balance game audio and team chat volume using a physical dial on your headset. ChatMix can also be manually configured via SONAR as shown below.
The USB-powered system appears as two separate audio devices in Windows - one for game audio and one for chat - allowing you to quickly adjust the mix without interrupting your gameplay.