The 3.5mm Audio Jack on your Arctis Nova headset is used for connecting your headset to another devices Aux port using the 4-Pole 3.5mm Audio Cable. You can then use it as a standard wired headset.
This port is not a SharePort and you will not be able to share audio if you connect another headset to this port.